chińskie mądrości,
które przetwały pokolenia

Kapłan może uciec, ale świątynia musi zostać.

Kapłan może wprowadzić cię do świątyni, ale ćwiczenie się w cnocie należy do ciebie.

Kiedy człowiek kroczy drogą Środka, nawet jego zwierzęta wstępują do Nieba.

Każdy człowiek ma przed swymi drzwiami kawałek nieba.

Każdy dobry uczynek ma swoją nagrodę.

Każdy dowódca ma swój sposób rozkazywania, a każdy nauczyciel swój sposób rzezania.

Każdy krok zostawia ślad.

Każdy towar ma swoją cenę.

Kiedy jeden głos odezwie się z pałacu, sto głosów z dołu będzie mu potakiwać.

Kiedy jesz rybę, nie skarż się na jej zapach.

Kiedy pierwszy wóz staje, karawana się zatrzymuje.

Kiedy piękna kobieta do ciebie mówi, uśmiechnij się, ale jej nie słuchaj.

Kiedy robisz łaskę, nie licz na nagrodę, kiedy szukasz nagrody, nie wyrządzasz łaski.

Kiedy się nikogo o nic nie prosi, wszyscy wydają się uczynni.

Kiedy spotyka cię łaska, myśl o przyszłej zniewadze, a w czasie spokoju, pamiętaj o niebezpieczeństwie.

Kiedy starosta jest uczciwy, to gońcy w starostwie są chudzi, kiedy świątynia ma cudowny posąg, to opat jest tłusty.

Kiedy w spokojnych czasach nie pali się Buddzie trociczek, to w chwilach niebezpieczeństwa łapie się Buddę za nogę.

Kobieta jest jak zły mandaryn: im bardziej odstępuje od dobrych zasad, tym gorliwsza jest w słowach.

Konie nadziei pędzą galopem, natomiast osły doświadczenia jadą stępa.

Kop studnię, zanim będziesz miał pragnienie.

Kruki wszędzie są czarne.

Książka jest jak ogród noszony w kieszeni.

Książka jest niczym ogród, który można włożyć do kieszeni.

Książki nie zawierają wszystkich słów, słowa nie zawierają wszystkich myśli.

Kto kocha żonę, nie pyta, czy kochać ją powinien.

Kto ma na języku miód, często ukrywa pod nim piołun.

Kto ma pieniądze jest smokiem, kto ich nie ma - jest robakiem.

Kto ma pieniądze, może zmusić diabła, by napędzał jego młyn.

Kto ma piękniejszą żoną, zamek na granicy, winnicę przy drodze, ten nigdy wojny nie skończy.

Kto ma w domu miliony, nie ma chwili spokoju.

Kto nie karmi psa, karmi złodzieja.

Kto otwiera swe serce dla ambicji - zamyka je przed spokojem.

Kto pyta, jest głupcem przez pięć minut; kto nie pyta, pozostaje nim do końca.

Kto raz wsiadł na tygrysa, me może już z niego zsiąść.

Kto się nie zląkł fali wielkiej rzeki, niech się nie obawia spokojnych wód kanału.

Kto szuka przyjaciela bez wad, pozostanie bez przyjaciela.

Kto twoje złe postępki życzliwie gani, czyni jak ten, kto błądzącemu dobrą drogę wskazuje.

Kto uczył cię tylko jeden dzień, jest ci ojcem na całe życie.

Kto zasłania uszy, kradnąc dzwon ze świątyni, oszukuje sam siebie.

Kto zbyt wiele mówi, rzadko bywa szczery.

Kto zna swoją głupotę, nie jest wielkim głupcem.

Kwiat lotosu, liść lotosu i nasienie lotosu wychodzą z jednego korzenia. Trzy nauki pochodzą z jednej i tej samej rodziny.

Kwiaty sztucznie sadzone źle rosną, a dziko rosnąca wierzba najwięcej cienia daje.